Překlad "je připravený" v Bulharština


Jak používat "je připravený" ve větách:

Potápěč je připravený ve výpusti, v případě, že se ten maník půjde koupat.
Затова и дойдох във военноморските сили. Имаме водолаз, в случай, че падне във водата.
Vzorek DNA byla rozmražený a je připravený na klonovaní.
ДНК пробата е взета и може да се започне клонирането.
Nákladní dok je připravený pro přistání.
Товарният отсек е готов за скачване.
Ať je připravený vyrazit co nejdříve.
Готови да тръгнат веднага. - Да, сър.
Každý je připravený na dnešní večeři a ty bys měla být taky.
Всички се подготвят за нашата прекрасна вечеря, и ти би трябвало също.
Je připravený přejít na druhý břeh.
Готов е да премине. - Какво означава това?
Třeba Hledač přežil a je připravený povstat a porazit Darken Rahla.
А може би се е измъкнал. Може би ще се изправи срещу Рал.
Garland pošle od Sadíkiho vzkaz naznačující, že útok je připravený.
Гарланд ще изпрати съобщение от Садики с намеци за подготвен удар.
Myslíš, že je připravený vést policajty?
Мислиш ли, че е готов за комисар?
Kdo je připravený nakopat pár zpocených mužských zadků?
Кой е готов да срита малко потни мъжки задници?
Poletíte rovnou přes řeku jihovýchodně a 12. okrsek potvrdil, že jejich heliport je připravený.
Полетът ти минава югозападно от реката, а от 12-и участък потвърдиха, че площадката е в готовност.
Musíme se ujistit, že je připravený.
Трябва да сме сигурни, че е готов.
Princ je připravený jít do zákulisí.
Принцът е готов да отиде зад кулисите.
A teď mi říkáte, že je připravený mluvit.
А сега ми казвате, че е готов да говори.
Je připravený, dotáhnout to až do konce.
Готов е да го доведе докрай.
Chlapec odpaluje na 350, je připravený jít na Dvojité A.
Момчето удря 350, готов е за АА.
Víš, možná, že je připravený, možná, že ne, ale oba víme, že to táta nechtěl.
Може и да е готов, но и двамата знаем, че татко не би искал това за него.
Tvrdí, že je připravený, a ten nervový stěp také vypadá dobře, takže hádám, že dnes bude tou svou zbrusu novou rukou vážně prvně operovat.
Той твърди, че е готов. И нервовата му присадка е готова. Затова предполагам днес е денят, в който ще оперира... с чисто новата си ръка.
Vyřiďte jim, že New York je připravený.
Съобщи, че в Ню Йорк са готови.
Je tu jeden Low-Rider, který je připravený vydat svůj gang CBI.
Един от Лоу Райдърс... е готов да издаде бандата си на КБР.
Forenzní tým je připravený vám dát kompletní hlášení, abyste mohl informovat prezidenta.
Екипът чака да ви докладва, за да докладвате на президента.
Pane Sulu, ujistěte se, že raketoplán je připravený na start.
Г-н Сулу, уверете се, че кнормиянският кораб е готов за излитане.
Všechno je zařízený a vše je připravený na 5:25.
Всичко се погрижа за и всичко е готово за 05:25.
Jdu se podívat, jestli je připravený.
Ще отида да проверя дали е готов?
Tento projekt je připravený, jen začít, nechcete přece začít znovu od nuly.
Проектът може да стартира още сега, не е нужно да се започва нов от нулата.
Doktore Wellsi, urychlovač je připravený na vstříknutí částic.
Д-р Уелс, ускорителят е зареден и готов за инжектиране на частици.
Samaritán je připravený na mírový rozhovor.
Самарянин е готов за мирен разговор.
Je připravený práskat sám na sebe a za to ho nechají jít.
Ще си продаде задника. И ще го пуснат след няколко месеца.
Je připravený ti nabídnout naprostou nezávislost.
Готов е да ти даде пълна автономия, Кери.
Winter je připravený odhalit tisíce dokumentů médiím, jakmile získá bezpečný azyl...
Уинтър твърди, че е готов да пусне хиляди документи в медиите след като му бъде осигурено убежище...
Ronaldo je ve skvělé formě, je připravený vyhrávat.
Ясно е, че Роналдо е в топ форма, напълно готов да победи.
Kdo je připravený vyrazit na pláž?
Кой е готов да завладее брега?
Kdo je připravený vzít si klíč?
Който е подготвя да вземе ключа?
(Zatroubení) Teďka, kdo je připravený jet na tento zájezd?
(Бибиткане) Сега кой е готов да иде на пътешествието?
0.91049480438232s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?